Leirintäalueelle ilmoittautuminen
Tulosta oheinen taulukko, ja käytä sitä asioidessasi leirintäalueen vastaanotossa silloin, jos sinulla on kielivaikeuksia.
Kielet Suomi-Ruotsi-Englanti-Saksa ja Ranska
| Nimi:______________________ | Osoite Suomessa:______________ | |||
| Namn: ____________________________ | Adress i Finland:________________________ | |||
| Name: ____________________________ | Address in Finland:______________________ | |||
| Name: ____________________________ | Adresse in Finnland:_____________________ | |||
| Nom: _____________________________ | Adresse en Finlande:____________________ | |||
| Kansallisuus_______________ | Yöpymisvuorokausia ___________ | |||
| Nationalitet | Antal nätter | |||
| Nationality | Number of nights | |||
| Nationalität | Wieviele Nächte ? | |||
| Nationalité | Nombre de nuits | |||
| Henkilöluku ________________ | aikuiset | lapset | eläimet | |
| Antalet personer | vuxna | barn | djur | |
| Number of people | adults | children | animals | |
| Zahl der Personen | Erwachsene | Kinder | Tiere | |
| Nombre de personnes | adultes | enfants | animaux | |
| Passin numero_____________ | Auton rekisterinumero __________ | |||
| Passnumer | Bilens registernummer | |||
| Passport number | Car number | |||
| Passnummer | Kennzeichen des Wagens | |||
| Numéro de passeport | Numéro d´immatricutton | |||
| Vaunun rekisterinumero________ | Matkailuauton rekisterinumero______ | |||
| Vagnens registernummer | Husbilens registernummer | |||
| Caravan number | Mobil home number | |||
| Kennzeichen des Caravans | Kennzeichen des Motor Caravans | |||
| Numéro de Caravane | Numéro de cambing-car | |||
| Sähkö | Elektricitet | Electricity | Elektricität | Électricité |
| kyllä | ja | yes | Ja | oui |
| ei | nej | no | Nein | non |
| Alennus | rabat | discount | Rabatt | Remise |