Tiedote 26.11.2007
 

 

Lemmikkien kuljettaminen

Vuoden 2008 alusta kuljetamme myös lemmikkejä reitillä Naantali-Kapellskär.
Lemmikkejä otetaan rajoitettu määrä ja ainoastaan aamu- ja päivävuoroille.
Varaus on tehtävä puhelimitse, onlinen kautta ei ole mahdollista varata lemmikkieläinpaikkoja.

Lemmikkien on pysyttävä ajoneuvossa matkan ajan. Autokannen ovet lukitaan heti lähdön jälkeen, mutta omistajalla on mahdollisuus käydä katsomassa lemmikkejään kerran matkan aikana. Lemmikkien kuljetus tapahtuu omistajan vastuulla.

Hinta 10 EUR/yksikkö/suunta

 

Info 26.11.2007

Transporting pets

From 1.1.2008 we will transport pets also. Pets are allowed only in our morning and day departures and the amount of vehicles with pets is limited.
Pets can be booked only by telephone, it is not possible to make an online booking for them.
Pets have to stay in the car during the voyage. The doors to the cardeck are closed after the departure, though owners are allowed to visit their pets once during the voyage. Transport of pets at owners risk.

Price 10 EUR/unit/direction
 

Information 26.11.2007

Transport av husdjur

Husdjur kan transporteras på våra fartyg fr.o.m. 1.1.2008 på morgon- och eftermiddagsavgångar från Nådendal och Kapellskär. Begränsat antal platser.
Husdjur förhandsbokas per telefon (ej online)

Djuren måste vistas i bilen under hela resan. Dörrarna till bildäck låses strax efter avgång och öppnas före ankomst till hamn. Det är dock möjligt att besöka fordonet en gång under resan. Vi ber vänligen alla djurägare observera att ansvaret för djuret ligger hos ägaren.

Pris 10 EUR/enhet/riktning.